Τα 2 Clockwork Man θα κυκλοφορήσουν στα Ελληνικά!

Καλημέρα σε όλους.

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι σύντομα θα είναι διαθέσιμες οι Ελληνικές εκδόσεις των παιχνιδιών μας "The Clockwork Man" και "The Clockwork Man: The Hidden World", έχοντας ήδη κυκλοφορήσει σε 10 γλώσσες μέχρι τώρα, κι έχοντας σημειώσει χιλιάδες πωλήσεις στο εξωτερικό.

Κατά καιρούς ο κόσμος μας ρωτάει γιατί δεν κυκλοφορούμε τα παιχνίδια μας στα Ελληνικά από την πρώτη στιγμή και η απάντησή μας είναι ότι μέχρι τώρα δεν είχαμε δείγματα από την Ελληνική αγορά ότι μια τέτοια κίνηση θα ήταν αποδοτική για εμάς.

Το κόστος απόδοσης και προώθησης ενός παιχνιδιού σαν τα Clockwork Man σε μια άλλη γλώσσα δεν είναι αμελητέο και εφόσον ως εταιρεία έχουμε στόχο να μεγαλώσουμε, για να κάνουμε ακόμη μεγαλύτερες παραγωγές, θα πρέπει οι κινήσεις μας να είναι τέτοιες που να μας ωθούν πιο κοντά σ' αυτόν τον στόχο.

Το thread αυτό δεν είναι η επίσημη ανακοίνωση της κυκλοφορίας των παιχνιδιών μας στα Ελληνικά, παρά μια ευκαιρία για να συζητήσουμε με εσάς, τους αγοραστές των παιχνιδιών μας, μια ιδέα που έχουμε για την διάδοση του γεγονότος.

Μέσα από συζητήσεις στην Total Eclipse προσπαθούμε να σκεφτούμε με πιο τρόπο να προσεγγίσουμε την Ελληνική αγορά, η οποία είναι αρκετά ιδιαίτερη. Καταρχάς οι Έλληνες έχουν συνηθίσει να παίζουν τα παιχνίδια τους στ' Αγγλικά, μιας και η πλειονότητα των προϊόντων που κυκλοφορούν είναι σ' αυτή τη γλώσσα. Θα περιμέναμε, λοιπόν, ότι βλέποντας ο κόσμος εδώ πως τα παιχνίδια μας είναι στα Αγγλικά, να τα αγόραζε, όπως κάνει και με όλα τα άλλα.

Δυστυχώς οι αγορές των παιχνιδιών μας από Έλληνες κινούνται γύρω στο 3% των συνολικών, γεγονός ιδιαίτερα ανησυχητικό. Γνωρίζουμε, όμως, ότι τα παιχνίδια μας παίζονται πειρατικά από πολλούς Έλληνες, οπότε ερχόμαστε στο "κλασικό" θέμα της πειρατείας. Φέτος απόφασίσαμε να κυκλοφορούμε όλα τα παιχνίδια μας σε μορφή DRM-Free, χωρίς κωδικούς ενεργοποίησης, κλπ. Θελήσαμε να δώσουμε στους αγοραστές των παιχνιδιών μας ακόμη ένα κίνητρο για να αγοράσουν από εμάς. Μάλιστα προχωρήσαμε ακόμη πιο πέρα και στην ίδια τιμή αγοράς παίρνει κανείς τα παιχνίδια για PC, Mac & Linux, ώστε να μπορεί να τα παίξει σε όσα μηχανήματα διαθέτει.

Στο εξωτερικό αυτό εκτιμήθηκε ιδιαιτέρως και ώθησε αρκετούς να αγοράσουν από εμάς, παρόλο που οι πιο πολλοί διανομείς προσφέρουν τα παιχνίδια μας σε πολύ χαμηλότερες τιμές από εμάς. Εδώ όμως δεν είδαμε κάποια διαφορά στις πωλήσεις.

Κι ερχόμαστε στις Ελληνικές εκδόσεις των παιχνιδιών.

Κάποιοι μας είπαν "Τι θέλετε κι ασχολείστε με την Ελλάδα..." ή "από καλή καρδιά το κάνετε;" Η αλήθεια είναι ότι για εμάς αυτό αποτελεί ένα πείραμα. Αν αποτύχει, δεν θα έχει νόημα να επαναληφθεί. Αν, δηλαδή, οι πωλήσεις των Ελληνικών εκδόσεων των παιχνιδιών μας δεν είναι αυτές που χρειαζόμαστε, το κόστος του εγχειρήματος θα είναι τέτοιο που θα μας αποτρέψει από κάτι αντίστοιχο στο μέλλον.

Ποια είναι η ιδέα, λοιπόν; Θέλουμε να κάνουμε την εξής προσφορά:

Όσοι προπαραγγείλουν τα 2 Clockwork Man στα Ελληνικά (σε μορφή digital download) θα έχουν μια έκπτωση ?5 από την μετέπειτα τιμή αγοράς και αν συμπληρώσουμε 500 πωλήσεις θα παραλάβουν εντελώς δωρεάν το Φεβρουάριο τα δύο παιχνίδια σε DVD, με δικά μας έξοδα αποστολής. Το DVD θα περιλαμβάνει τα παιχνίδια και στα Ελληνικά και στα Αγγλικά και φυσικά θα τρέχει σε PC, Mac & Linux.

Η προσφορά της προπαραγγελίας θα ισχύσει μέχρι τις 24 Δεκεμβρίου, έτσι ώστε όσοι αγοράσουν τα παιχνίδια (ακόμη και για να τα προσφέρουν ως δώρο) να είναι σίγουροι ότι θα τα έχουν στις γιορτές.

Οι μέρες που απομένουν δεν είναι πολλές και πρέπει να πάρουμε μια απόφαση, εδώ στην Total Eclipse. Κι εδώ είναι που έρχεται η δικιά σας συμβολή:

• Πώς σας φαίνεται η ιδεά;
• Πώς μπορούμε να διαδώσουμε την προσφορά ώστε όλοι να αποκτήσουν δωρεάν το DVD με τα παιχνίδια; (να φτάσουμε, δηλαδή, τις 500 πωλήσεις)
• Έχετε να προτείνετε κάποια παρεμφερή ιδέα ή γενικότερα οτιδήποτε θα προωθούσε την Ελληνική έκδοση των παιχνιδιών μας;

Ελπίζω να μη σας κούρασα και σας ευχαριστώ προκαταβολικά για την υποστήριξή σας και το χρόνο που διαθέσατε διαβάζοντας τα παραπάνω.

Αργύρης

Υ.Γ.: Το πρώτο Clockwork Man είναι 89ο σε πωλήσεις τίτλων για PC στο Ηνωμένο Βασίλειο. Στην Ελλάδα οι διάφοροι retailers αδιαφορούν για τις παραγωγές μας, για να το πω ωμά. Ας τους αποδείξουμε ότι υπάρχει ενδιαφέρον από την Ελληνική αγορά, ώστε σύντομα να δούμε τους τίτλους μας στα ράφια των καταστημάτων. Είμαι σίγουρος ότι όλοι θα θέλατε κάτι τέτοιο.

Ευχαριστούμε για την απάντηση σου, Fallen_Angel.

Θα ξεκινήσω από το τέλος. Είδαμε λίγο το θέμα με τα sites προσφορών και δε μας εκφράζει ιδιαίτερα η ιδέα να ξεπουλήσουμε τα προϊόντα μας με 50% έκπτωση πριν καλά-καλά κάνουν την εμφάνισή τους στην αγορά. Τώρα αν αυτό θα το εξετάζαμε αργότερα, αυτό είναι άλλο θέμα.

i. Όσον αφορά το βιαστικό του πράγματος, όπως ανέφερες, δεν είναι ασυνήθιστο να γίνονται προσφορές για προπαραγγελίες, καθώς αναμένεται να κυκλοφορήσει ένα παιχνίδι. Το κάναμε μάλιστα και με την Αγγλική έκδοση του Clockwork Man 2, και είχαμε μόνο μια βδομάδα προετοιμασίας, καθώς ο εκδότης μας είχε ορίσει την ημερομηνία κυκλοφορίας από πριν. Μέσα σ' αυτή τη βδομάδα πουλήσαμε περισσότερα κομμάτια απ' όσα είχαμε πουλήσει ενάμισυ χρόνο πριν από το 1ο Clockwork Man.

Καταλαβαίνω ότι η αγορά και οι συνθήκες είναι διαφορετικές, αλλά με μια οργανωμένη προσπάθεια θα μπορούσαμε να έχουμε θετικό αποτέλεσμα.

ii. Αναφερθήκαμε και στο παρελθόν στο ότι δυνητικά τα παιχνίδια μας είναι για ολόκληρη την οικογένεια και ότι μεγάλη προτίμηση δείχνουν οι γυναίκες άνω των 35. Το μεγάλο στοίχημα, πιστεύω, είναι να "πιάσουμε" και αυτό το κοινό, που τουλάχιστον στο εξωτερικό ασχολείται καθημερινά με casual games. Ακόμη κι αν κάποιος δε θέλει να παίξει το παιχνίδι ο ίδιος, θα μπορούσε να το προσφέρει ως δώρο στην αδερφή ή τη μητέρα του (ή και στον πατέρα του, φυσικά!).

iii. Προτιμάμε να δοκιμάσουμε τις δυνάμεις μας, χωρίς να εμπλακεί κάποιος εκδότης σε αυτή τη φάση.

Όσον αφορά το PC Master, η αποστολή του δελτίου τύπου που κάναμε για την Αγγλική έκδοση έπεσε... στο κενό. Αυτό δε σημαίνει ότι δεν θα ξαναδοκιμάσουμε, βέβαια...

Πως/που κάνουμε preorder;

Χρόνια πολλά και καλή χρονιά σε όλους!

Μέχρι και την παραμονή των Χριστουγέννων παρακολουθούσαμε αυτό το thread, καθώς και άλλες συζητήσεις, ώστε να δούμε τι θα πρότεινε ο κόσμος ή πώς του φαίνονταν οι ιδέες που παρατέθηκαν.

Δυστυχώς η ανταπόκριση δεν ήταν η αναμενόμενη, οπότε δεν προχωρήσαμε σε καμία κίνηση για την προώθηση των Clockwork Man στα Ελληνικά. Όπως και νά 'χει, η ιδέα της Fallen_Angel, για διανομή του demo των παιχνιδιών σε μεγάλα καταστήματα, μας άρεσε πολύ και θα επιδιώξουμε επαφές με τις σχετικές αλυσίδες του χώρου για να την υλοποιήσουμε.

Για οτιδήποτε νεότερο θα σας ενημερώσουμε.

Κρίμα...
και αν η κοινότητά μας εδώ στο αdventureadvocate αδρανήσει... κακώς κάναμε.

@ totaleclipse: σας εύχομαι ότι καλύτερο για τη νέα χρονιά με έμπνευση και δημιουργικότητα!

Ευχαριστούμε πολύ, photiscta!

Με την ευκαιρία, να σας ενημερώσουμε ότι πλέον η Total Eclipse διαθέτει το δικό της blog , το οποίο και σκοπεύουμε να ανανεώνουμε συχνά με διάφορα άρθρα που πιστεύουμε ότι θα σας ενδιαφέρουν.

Καλημέρα σε όλους!

Πριν λίγο αναρτήσαμε μια εικόνα από την Ελληνική έκδοση του Clockwork Man 2 σε κουτί, την οποία σκοπεύουμε να κυκλοφορήσουμε κάποια στιγμή, μετά την downloadable έκδοση.

Δείτε το εδώ: on.fb.me/TCM2BoxEL . Περιμένουμε τα σχόλιά σας, είτε εδώ είτε στο Facebook.

Συγχαρητήρια!
Θα το υποστηρίξουμε όλοι μας

Η έκδοση dvd box θα εξαρτηθεί από τις πωλήσεις της downloaded;
Οι 2 εκδόσεις θα έχουν διαφορετική τιμή, έτσι δεν είναι;
Θα μπορεί κανείς να αγοράσει από εσάς και την dvd box έκδοση; Εαν ναι, να θεωρήσουμε κάποια έκπτωση για τους κατέχοντες την downloaded έκδοση;

Εύχομαι το καλύτερο!

Αναμένω την κουτάτη έκδοση για να πάρει μια θέση στην βιβλιοθήκη μου!
Χαίρομαι που τελικά το προχωρήσατε το θέμα με τον εξελληνισμό του παιχνιδιού. Σας εύχομαι κάθε επιτυχία!

Ευχαριστούμε για τα καλά σας λόγια και την υποστήριξη!

Το ότι τα τελευταία χρόνια η αγορά του downloadable content γνωρίζει πολύ μεγάλη άνθιση σε σχέση με αυτή του retail δεν είναι καθόλου τυχαίο. Έχουμε ξεκινήσει μια έρευνα σχετικά με το τι θα χρειαστεί για να είμαστε σε θέση να διανείμουμε τα προϊόντα μας στην λιανική αγορά και δυστυχώς αυτά που πρέπει να κάνουμε και να πληρώσουμε δεν είναι διόλου ευκαταφρόνητα.

Από μεταβολές στην Εφορία, αγορά φορολογικού μηχανισμού (~?500), αγορά προγράμματος λογιστικής (~?900-1000), αγορά άδειας χρήσης του PEGI rating badge στο εξώφυλλο (?500 ανά τίτλο), συννεόηση με ΕΛΤΑ και courier για αποστολή δεμάτων, μέχρι εκτύπωση Hybrid DVD (για να "παίζει" και στα 3 λειτουργικά), εξελληνισμό ολόκληρης της ιστοσελίδας της Total Eclipse, υλοποίηση e-commerce συστήματος για τις παραγγελίες από Ελλάδα, κλπ.

Πέραν, λοιπόν, τους κόστους του localization στην γλώσσα μας που έχουμε ήδη επωμιστεί, πρέπει να δούμε και όλα τα παραπάνω, ώστε να καταλήξουμε στο τι αριθμό πωλήσεων θα χρειαστούμε για να μπορέσουμε να προχωρήσουμε στο εγχείρημά μας.
Σίγουρα δεν πρόκειται για κάτι εύκολο για μια εταιρεία του δικού μας μεγέθος, πιστεύουμε όμως ότι με την βοήθειά σας θα τα καταφέρουμε!

Παρακαλούμε να συνεχίσετε με τις ιδέες και προτάσεις σας. Μας ενδιαφέρουν πολύ!

Πριν λίγο δημοσιεύσαμε μια εικόνα για το πώς οραματιζόμαστε το DVD του Clockwork Man 2.

Δείτε το εδώ: on.fb.me/TCM2DVDEL . Περιμένουμε την γνώμη σας!