Welcome, Guest
Username: Password: Remember me

TOPIC: Κοπή τι πίτα 2018

Κοπή τι πίτα 2018 09 Φεβ 2018 19:32 #48989

  • giovanna
  • giovanna's Avatar
  • OFFLINE
  • Adventure's Advocate
  • Posts: 3599
Yes :huh:
The administrator has disabled public write access.

Κοπή τι πίτα 2018 13 Φεβ 2018 15:02 #48992

Περίμενα από τους διοργανωτές ενημέρωση σχετικά με το κάπνισμα.

«Εννοείται πως έχουμε λάβει υπόψη μας αρκετές από τις "μεταβλητές" που μπορεί να προκαλέσουν πρόβλημα», έγραψε ο GameLinguist στο υπάρχον thread αλλά απάντηση δεν έλαβα ποτέ καθώς εγώ ο ίδιος εν τέλει τηλεφώνησα στο μαγαζί και με πληροφόρησαν ότι τι κάπνισμα επιτρέπεται γι' αυτό δεν παραβρέθηκα.

Συμπεραίνω ότι οι... μεταβλητές έμειναν στον αέρα καθώς ως μη καπνιστής η μόνη διέξοδος ήταν η μη προσέλευση εμού του ιδίου στο μαγαζί καθώς η λογική θέλει τον καπνιστή να βγαίνει εκτός μαγαζιού και όχι το αντίθετο. Το γεγονός ότι το κάπνισμα απαγορεύεται ρητά από τον νόμο το αφήνω ασχολίαστο.

Αντιλαμβάνομαι την παθητικότητα της fake τρυφηλότητας με όχημα το Zeitgeist (δεν χαλάμε κανενός το χατίρι, ό,τι πει η πλειοψηφία, κάνουμε τα στραβά μάτια σε ιδιόρρυθμους- εξάλλου ένας λιγότερος-no-big-deal, στην τελική παιχνίδια παίζουμε τι ζόρι τραβάς ρε φίλε), αλλά πιστεύω ότι κάποιος πρέπει να επισημαίνει τα κακώς κείμενα διότι αισθάνομαι τουλάχιστον προσβεβλημένος και πολύ θυμωμένος με την ανικανότητα των διοργανωτών να συμπεριλάβουν και τους μη καπνιστές που δεν ανεχόμαστε το τσιγάρο.

Για ακόμα μια φορά, η εκλεκτή Φώλλεν είναι η μόνη που καταφέρνει να οργανώσει σωστά τα πράγματα και φυσικά εξαιρείται καθότι απούσα από την διαδικασία. Αλλιώς δεν θα έγραφα τίποτα τέτοιο καθώς το ενδιαφέρον της για όλους είναι αληθινό και ακέραιο.

Μέχρι λοιπόν την επόμενη κοπή της πίτας δεν θα αναρτήσω ούτε ένα μίνι-ριβιού και θα μειώσω την συμμετοχή μου στο φόρουμ αισθητά, ευελπιστώντας ότι θα επικρατήσει λογική και ευαισθησία σε πράγματα αυτονόητα. Σε αυτό το σάιτ η συνεννόηση ήταν ανέκαθεν ένα ακανθώδες ζήτημα αλλά με τέτοιες απαράδεκτες συμπεριφορές χάνετε μέλη και εκτίμηση. Δεν είμαι ο μόνος που "καταγγέλλω" πρόχειρη συμπεριφορική ανημπόρια.

Δεν επιθυμώ συζήτηση για το ποιος φταίει ή όχι· δεν έχει καμιά σημασία, άλλωστε. Έστω κι ένας να ενδιαφερόταν, τα πράγματα θα έπαιρναν άλλη τροπή.

Κλείνοντας να θυμίσω τον απαράμιλλο Σαίξπηρ: «το λάθος αγαπητέ μου Βρούτε δεν είναι στ' αστέρια αλλά μέσα μας».

Τα σέβη μου.
Nothing keeps its promise
The administrator has disabled public write access.

Κοπή τι πίτα 2018 13 Φεβ 2018 16:37 #48993

  • skoros
  • skoros's Avatar
  • OFFLINE
  • Ladies' Charmer
  • Posts: 337
www.akapnos.gr
Ευκαιρίας δοθείσης, αφήνω αυτό εδώ για όσους ενδιαφέρονται και δε το ξέρουν ήδη.
Αφού στην Ελλάδα ο αντικαπνιστικός (και όχι μόνο) νόμος δεν τηρείται, ας δείξουμε την προτίμησή / δυσαρέσκειά μας έμπρακτα.
Last Edit: 13 Φεβ 2018 16:39 by skoros.
The administrator has disabled public write access.

Κοπή τι πίτα 2018 13 Φεβ 2018 20:24 #48994

@pornostars,

Ααπαπα, αρνητισμός αυτό το μήνυμα!! Ας το πάρουμε αλλιώς, πιο φιλικά και παρεϊστικα, που μας ταιριάζει άλλωστε περισσότερο, και υπόσχομαι να μη σε κράξω που με αναγκάζεις να κάνω post πρώτη φορά μετά από τόσο καιρό για κάτι τέτοιο αντί για τα adventur-άκια μας. Ναι; Ναι. :)

Καταρχάς, όλη η ομάδα οργάνωσε την πίτα, εμού συμπεριλαμβανομένης (άλλο που το παίζω τουρίστρια για λίγο καιρό για τους γνωστούς λόγους). Η επιτυχία ή η αποτυχία των δράσεών μας, επομένως, είναι αποτέλεσμα ομαδικής δουλειάς. Σε κάθε περίπτωση, όσα έγραψες είναι αδικαιολόγητα άδικα (imho) για ανθρώπους που αγαπούν αυτό που κάνουν κι αφιερώνουν προσωπικό χρόνο και χρήμα για να διατηρηθεί το AdvAdv -είτε αυτό σημαίνει ότι κλέβουν χρόνο από quality time με τα παιδάκια τους ή/και τους συντρόφους τους είτε ότι συνδράμουν οικονομικά στις ανάγκες και τις δράσεις του AdvAdv παρότι άνεργοι ή/και απλήρωτοι. Ελπίζω να ανακαλέσεις ότι «ούτε ένας δεν ενδιαφέρεται». Κάνεις λάθος.

Όπως λάθος είναι και τα συμπεράσματά σου:
- Οι μεταβλητές δεν έμειναν στον αέρα, καθώς συνυπολογίσαμε και ικανοποιήσαμε όσες περισσότερες μπορούσαμε,
- Δε χαρακτηριζόμαστε από μια παθητικότητα της fake τρυφηλότητας με όχημα το Zeitgeist, όχι τουλάχιστον στην απόχρωση που της έδωσες,
- Δε φανήκαμε ανίκανοι να συμπεριλάβουμε τους μη-καπνιστές στην παρέα μας, ήταν άλλωστε περισσότεροι από τους καπνιστές!

Οι περισσότεροι στην ομάδα είμαστε μη-καπνιστές, ενώ μερικούς μας ενοχλεί το τσιγάρο σε βαθμό που δεν πάμε πχια σε αγαπημένα μπαρ εξαιτίας αυτού. Ωστόσο, οι περισσότεροι δείχνουμε καταννόηση και στην ανάγκη/αρρώστια/όπως-θες-πες-την των καπνιστών φίλων μας -ειδικά στην πίτα που γίνεται μια φορά το χρόνο και κρατάει μπόλικες ώρες. Στη Ροζαλία επιτρέπεται το κάπνισμα, ναι, αλλά ο χώρος είναι μεγάλος και ανοιχτός (αυλή ολόκληρη με πρασινάδες!) και ως εκ τούτου δε ντουμανιάζει. Επιπλέον, τo τραπέζι που μαζεύτηκε η παρέα μας ήταν στη γωνία του χώρου, και όσοι κάθησαν με την πλάτη στον τοίχο ήταν ακόμη πιο απομακρυσμένοι από τυχόν άλλους καπνίζοντες. Ήταν παρόλα αυτά δικαίωμά σου να αποφασίσεις να μην έρθεις. Ωστόσο, θέλω να σκεφτείς λίγα χρόνια πριν αν θα αισθανόσουν «τουλάχιστον προσβεβλημένος και πολύ θυμωμένος με την ανικανότητα των διοργανωτών να συμπεριλάβουν και τους καπνιστές» στην εκδήλωση. Για εμάς, δεν άλλαξε κάτι. Προσπαθούμε να οργανώσουμε κάτι που θα αρέσει σε όλους (όσο αυτό είναι εφικτό φυσικά), λαμβάνοντας υπόψιν μας (αλλά όχι απαραιτήτως ικανοποιώντας) όλες τις ανάγκες και τις απαιτήσεις. Ομοίως, προσπαθούμε να εξασφαλίσουμε έναν εύκολα προσβάσιμο σε όλους χώρο, οικονομικό μενού, ποιοτικό και πολυποίκιλο φαγητό, δωρεάν κρασί, δωράκια και εκπλήξεις. Όλα μπαίνουν στην εξίσωση, και το καθένα παίρνει τη βαρύτητα που του αρμόζει. Κάποια δε θα καταφέρουμε να τα ικανοποιήσουμε, κάποια δε θα αρέσουν στους Χ ενώ κάποια άλλα στους Ψ. Λογικό κι επόμενο. Δε χαλάμε τις καρδιές μας, όμως, γι' αυτά!

Σου δίνω ένα δίκιο στο γεγονός (αλλά όχι στο πώς επέλεξες να το διατυπώσεις) ότι έπρεπε να ενημερώσουμε σχετικά με το κάπνισμα μιας και τέθηκε ως θέμα στη σχετική ενότητα. Ζητώ συγγνώμη. Ξεχαστήκαμε. Το αμελήσαμε. Είχαμε τρεχάματα και δεν ασχοληθήκαμε. Λάθος μας. Να μας συμπαθάτε, άνθρωποι είμαστε.

Δε θέλω να σχολιάσω την ενημέρωση ότι «μέχρι λοιπόν την επόμενη κοπή της πίτας δεν θα αναρτήσω ούτε ένα μίνι-ριβιού και θα μειώσω την συμμετοχή μου στο φόρουμ αισθητά, ευελπιστώντας ότι θα επικρατήσει λογική και ευαισθησία σε πράγματα αυτονόητα», αν και ελπίζω να αναθεωρήσεις. Θα ήθελα ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ, όμως, να σχολιάσουμε από πού πηγάζει η διαπίστωση ότι «Σε αυτό το σάιτ η συνεννόηση ήταν ανέκαθεν ένα ακανθώδες ζήτημα αλλά με τέτοιες απαράδεκτες συμπεριφορές χάνετε μέλη και εκτίμηση. Δεν είμαι ο μόνος που "καταγγέλλω" πρόχειρη συμπεριφορική ανημπόρια.» Εδώ, φίλε μου, έχεις την αμέριστη προσοχή μου και αναμφίβολα την καλή μας διάθεση να βελτιώσουμε τα κακώς κείμενα που προκύπτουν από επικοδομητική και καλοπροαίρετη κριτική.

Kαι για να παραμείνουμε σε Σαίξπηρ, αλλά σε διαφορετικό τόνο: «There is nothing either good or bad, but thinking makes it so». :)

ΥΓ: Αν είναι να με συγχύσει η απάντησή σου, από Πέμπτη να την ποστάρεις σε παρακαλώ πολύ. Αύριο θέλω να είμαι γλυκούλα. :P
ΥΓ2: Δεν έχω ορθογραφικό έλεγχο εδώ, οπότε η δυσλεξία μου ζητά ταπεινά συγγνώμη στα μάτια και τους εγκεφάλους όσων έφτασαν ως εδώ.
Nothing happens unless first a dream...
Last Edit: 13 Φεβ 2018 20:38 by Fallen Angel.
The administrator has disabled public write access.

Κοπή τι πίτα 2018 13 Φεβ 2018 21:26 #48995

Εγώ έγραψα το προφανές: το κάπνισμα απαγορεύεται δια ροπάλου - όπως έγραψες η ίδια για την περσινή κοπή της πίτας.

Δεν μπορώ να παρακολουθήσω την συναισθηματική ανάλυσή σου (δεν το γράφω ειρωνικά) ούτε έχω διάθεση να αναλύω τα αυτονόητα.

Life goes on.
Nothing keeps its promise
The administrator has disabled public write access.

Κοπή τι πίτα 2018 13 Φεβ 2018 22:16 #48996

pornostars wrote:
Εγώ έγραψα το προφανές: το κάπνισμα απαγορεύεται δια ροπάλου - όπως έγραψες η ίδια για την περσινή κοπή της πίτας.

Το κάπνισμα απαγορεύεται. Και επειδή στο εν λόγω μαγαζί, εκείνη την ημέρα, το κάπνισμα δεν απαγορεύτηκε, φταίνε τα παιδιά που διοργανώσανε τη βραδιά;

"Διοργανώσανε". Αντιλαμβάνεσαι πόσος κόπος, πόσος χρόνος και πόσες συνεννοήσεις μεταξύ ανθρώπων - ανθρώπων που, μέσα στην καθημερινότητά τους, τις υποχρεώσεις τους, τις οικογένειές τους, τα παιδιά τους, τις δουλειές τους, το άγχος τους, τα τυχόν προβλήματα τους, την χιλιομετρική απόσταση μεταξύ τους, αποφάσισαν με μοναδικό τους κινητρο την ΑΓΑΠΗ προς τα Adventures και την κοινότητά τους στην Ελλάδα να διοργανώσουν το event - κρύβονται σε αυτή τη λέξη, στο "Διοργανώσανε" ;

Καλά που είναι και τα παιδιά, και η αγάπη τους για όλο αυτό το "πράγμα", και μπόρεσα πριν λίγα χρόνια να πιω μια ρετσίνα με ανθρώπους που τους μιλούσα για Monkey Island , και δε με κοιτούσαν αποσβολωμένοι. Δυστυχώς δεν μπόρεσα να ξανάρθω έκτοτε. Μακάρι να βολέψει του χρόνου.

Δε θυμάμαι αν είχε καπνό τότε. Δε θα με ένιαζε και αν είχε. Ήταν τόσος ο ενθουσιασμός μου που επιτέλους γνώρισα κατ' ιδίαν τα παιδιά - παιδιά που έστησαν και τρέχουν ένα ελληνικό Adventure Site για τόσα χρόνια, παιδιά που φοράνε μπλουζάκια 'Colonel's Bequest', παιδιά που έφτιαξαν δικά τους Adventures, παιδιά που "ΑΠΛΩΣ" αρέσκονται να αφιερώνουν χρόνο και πεισμώνουν όταν αντιλαμβάνονται πως το "Use Monkey Wrench on Steering Wheel" δεν "πιάνει" - που, και καπνό θα είχε, ούτε θα με ένιαζε.

Αυτά από έναν μανιακό αντικαπνιστή, που έχει τσακωθεί σε σημείο παρεξηγήσεως με συναδέλφους στο γραφείο του, που αδιαφορούν επιδεικτικά για την επιθυμία του να παραμένει άκαπνος ο χώρος εργασίας. Αν όμως πρόκειται να κάτσω να πιω ένα ποτήρι κρασί και να μιλήσω για adventures, ε, "To hell with it", όπως λέμε και στο χωριό μου. "Use lighter with cigarette". Βe my guest.

ΥΓ Me το post αυτο εκπροσωπώ τον εαυτό μου και μόνο.
ΥΓ2 Με τέτοιο post, δεν θα έχω πλέον δικαιολογία ότι "Δεν έχω χρόνο να αρθρογραφώ συχνά για το Adv Adv". Καλά να πάθω.
Feather of fowl and bone of fish / Molded together in this dish / Give me wisdom to understand / Creatures of air, sea and land
Last Edit: 14 Φεβ 2018 08:30 by Themistoklis.
The administrator has disabled public write access.

Κοπή τι πίτα 2018 13 Φεβ 2018 22:51 #48998

  • AstronautDown
  • AstronautDown's Avatar
  • OFFLINE
  • Space Janitor
  • I'm selling these fine leather jackets™
  • Posts: 38
Νιώθω την ανάγκη κι εγώ—επίσης φανατικός αντικαπνιστής—να υπερασπιστώ τη διοργάνωση, η οποία εδώ κ χρόνια γίνεται από άτομα τα οποία στην τελικά δε μας χρωστάνε τίποτα (κ τα οποία, μετά από συμμετοχή μου σε πέντε πίτες, θεωρώ φίλους μου κι ας τους έχω δει πέντε φορές όλες κι όλες στη ζωή μου).

Υποθέτω αγαπητέ pornostars ότι δεν έχεις έρθει ποτέ σε πίτα αλλιώς δε μπορώ να φανταστώ ότι θα εκφραζόσουν κατ' αυτό τον τρόπο! Αφενός όλες τις χρονιές τα παιδιά υπερβάλλουν εαυτό στο να βρουν που κ πότε θα γίνει το event. Όσο σκέφτομαι ότι πρέπει να υπολογίσουν άτομα που έρχονται κυριολεκτικά από όλη την Ελλάδα (κ εξωτερικό κάποιες φορές), καλύτερα να ήμουν στην κόλαση να φτιάνχω μουστάκια από γάτες για μια αιωνιότητα παρά να έλυνα αυτό το γρίφο. Αφετέρου, κ εκεί γίνεται η υπέρβαση, κάθε χρόνο έχουμε event εντός του event, στα οποία έχει αφιερωθεί πολύς κόπος, μεράκι κ πολύτιμος χρόνος. Φυσικά, όποιος έχει έρθει σε πίτα ξέρει ότι όλα αυτά είναι κερασάκι στην τούρτα (φλουρί στην πίτα;). Το ζουμί βρίσκεται σε αυτό που έγραψε τέλεια παραπάνω ο Θέμης, κ αυτό δεν το βρίσκεις αλλού, δεν πα' να πεθάνουν όλοι οι καπνιστές του κόσμου.

Σε περιμένουμε λοιπόν του χρόνου! Κι όταν λέω σε περιμένουμε, εγώ απλώς θα κάτσω στην καρέκλα μου, θα χλαπακιάσω, θα πιω άπειρο κρασί κ γενικά θα γουστάρω, γιατί άλλοι θα έχουν κάνει τη βρωμοδουλειά πριν από μένα για μένα.

Φιλικά,
Χρήστος

Υ.Γ. Φέτος το μπλουζάκι μου ήταν Zak McKraken.

Υ.Γ.2 Να πεθάνει ο σύριζα κι ο κάθε σύριζα.
Music is a product of the mind, not the heart.
The administrator has disabled public write access.

Κοπή τι πίτα 2018 14 Φεβ 2018 10:35 #49000

  • crocark
  • crocark's Avatar
  • OFFLINE
  • Adventure's Advocate
  • Posts: 2916
:lol:

οφφ
www.akapnos.gr
Ευκαιρίας δοθείσης, αφήνω αυτό εδώ για όσους ενδιαφέρονται και δε το ξέρουν ήδη.
Αφού στην Ελλάδα ο αντικαπνιστικός (και όχι μόνο) νόμος δεν τηρείται, ας δείξουμε την προτίμησή / δυσαρέσκειά μας έμπρακτα.

ΦΟΒΕΡΟ!!! Να 'σαι καλά Σκώρε. Εδώ που είμαι μόνο ένα κατάστημα δίνει σε όλες τις κατηγορίες. Το οποίο το ήξερα βεβαίως. Ένας συνεργάτης μου είπε προχθές ότι η μόνη πόλη σ' αυτό που μοιάζει με χώρα και ζούμε, όπου τηρείται λέει ο νόμος είναι η Βέροια! Στο σάιτ δε δίνει τίποτα όμως ... Χμμμ ... Μπράβο στη Βέροια αν είναι αλήθεια, πάντως.

Αξιέπαινη η προσπάθεια τους και μακάρι να το ξέραμε κι από παλιότερα, θα 'χαμε γλιτώσει ΠΟΛΛΗ ταλαιπωρία, όπως το να ζητάς το λογαριασμό πριν φας ή να μετακινηθείς σε τραπέζια ή το να προσπαθείς να αντισταθείς στον πειρασμό να δεχτείς τους τεμενάδες όταν σε περνάνε για υγειονομικό ...

ΥΓ
Τεμενάς νομίζω λογικά πρέπει να είναι ίδιας προέλευσης λέξη όπως και το χαρμάνης ή το ραγιάς; Κανένας γλωσσολόγος; Αν έχω δίκιο, γι' αυτό φαίνεται ακούω πολλούς να βάζουν το "-ιστάν" σαν κατάληξη πίσω από το κανονικό μου όνομα ...
ΑΠΟ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΜΕΤΑΣΤΗΘΙ
Last Edit: 14 Φεβ 2018 11:31 by crocark.
The administrator has disabled public write access.

Κοπή τι πίτα 2018 14 Φεβ 2018 11:46 #49002

  • skoros
  • skoros's Avatar
  • OFFLINE
  • Ladies' Charmer
  • Posts: 337
off
@crocark
Η σελίδα περιέχει τα μαγαζιά των οποίων οι ιδιοκτήτες έχουν επιβεβαιώσει γραπτώς ότι είναι όντως άκαπνα.
Αυτό σημαίνει ότι δεν αρκεί να το δηλώσει κάποιος τρίτος, οπότε ο αριθμός των μαγαζιών που παρουσιάζονται είναι πολύ μικρότερος του πραγματικού.
The administrator has disabled public write access.

Κοπή τι πίτα 2018 14 Φεβ 2018 12:01 #49003

  • crocark
  • crocark's Avatar
  • OFFLINE
  • Adventure's Advocate
  • Posts: 2916
οφφ @ Σκώρο
Αν κρίνω από το μικρό μου τοπικό δείγμα πάντως είναι ακριβής. Ένα κατάστημα καφεστίασης και καμιά εκατοστή τεκέδες γύρω-γύρω. Ειδικά το "πολύ" μου φαίνεται είναι πολύ αισιόδοξο. Μακάρι να κάνω λάθος.
ΑΠΟ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΜΕΤΑΣΤΗΘΙ
The administrator has disabled public write access.

Κοπή τι πίτα 2018 14 Φεβ 2018 14:30 #49005

crocark wrote:
Τεμενάς νομίζω λογικά πρέπει να είναι ίδιας προέλευσης λέξη όπως και το χαρμάνης ή το ραγιάς; Κανένας γλωσσολόγος; Αν έχω δίκιο, γι' αυτό φαίνεται ακούω πολλούς να βάζουν το "-ιστάν" σαν κατάληξη πίσω από το κανονικό μου όνομα ...

Πρώτον και κύριον, όχι κανένας γλωσσολόγος, αλλά Ο ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΟΣ :D

1. Ναι, είναι όλα τουρκικής προέλευσης.
2. Το -ιστάν δεν επιλέγει συγκεκριμένης προέλευσης θέματα για να δημιουργήσει παράγωγες. Δεν είναι σαν το -άρω που επιλέγει μόνο θέματα ξενικής προέλευσης (π.χ. σουτάρω, σερφάρω, πιλοτάρω, σκανάρω, κτλ).

"Όσο βαθιά και να θάψεις την αλήθεια,
αυτή έχει τον τρόπο να βγει στην επιφάνεια και να ανασάνει"
-- παροιμία των φάλαν // Το Σκήπτρο του Φοίνικα
GameLinguist: Because Language is a Game
The administrator has disabled public write access.

Κοπή τι πίτα 2018 14 Φεβ 2018 19:08 #49007

  • giovanna
  • giovanna's Avatar
  • OFFLINE
  • Adventure's Advocate
  • Posts: 3599
Εγώ πραγματικά απο τότε που έγινα μέλος στο adv-adv είμαι περήφανη για όλα αυτά τα παιδιά που με μεράκι και αγάπη μας αγκαλιάσανε όλους εμάς τους τρελλούς adventurades. Κάθε κοπή τι πίτα είναι μια συλλογική προσπάθεια να μας μαζέψουνε, να οργανώσουνε το ταβερνίο, το φαγητό, τα δώρα την πίτα, τα δώρα κλπ. Τώρα εαν μερικοία θεωρούνε ότι πρέπει να σκοτώσουμε τους καπνιστές ας το κάνουνε. Και φέτος εμείς περάσαμε τέλεια και του χρόνου πάλι θα περάσουμε τέλεια. Τώρα εαν μερικοί θεωρούνε ότι για να διασκεδάζουν και να περνάνε τέλεια πρέπει να είναι σε ένα αποστηρωμένο χώρο ας πάνε εκεί και μακριά απο εμάς. Και οι απειλές δεν μας τρομάζουνε. Αντε και του χρόνου και όποιος θέλει πραγματικά να περάσει τέλεια ας έρθει για τους άλλους ξύδι... :silly:
The administrator has disabled public write access.

Κοπή τι πίτα 2018 14 Φεβ 2018 21:15 #49009

  • crocark
  • crocark's Avatar
  • OFFLINE
  • Adventure's Advocate
  • Posts: 2916
GameLinguist wrote:
Πρώτον και κύριον, όχι κανένας γλωσσολόγος, αλλά Ο ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΟΣ :D

1. Ναι, είναι όλα τουρκικής προέλευσης.
2. Το -ιστάν δεν επιλέγει συγκεκριμένης προέλευσης θέματα για να δημιουργήσει παράγωγες. Δεν είναι σαν το -άρω που επιλέγει μόνο θέματα ξενικής προέλευσης (π.χ. σουτάρω, σερφάρω, πιλοτάρω, σκανάρω, κτλ).

Να με συγχωρεί η χάρη σου B) Δεν το είπα με οιαδήποτε μειωτικής φύσεως χροιά, το ξέρεις.

Για το 2:
Δεν επιλέγει συγκεκριμένης προέλευσης θέματα αλλά υποθέτω το βάζεις για να χαρακτηρίσεις τη συμπεριφορά ενός λαού ή μιας "κατάστασης που πολύ θα ήθελε να ονομάζεται κράτος" σε έχουσα χαρακτηριστικά προερχόμενα από τίποτα στέπες.
ΥΓ
Αλήθεια, να σε εκμεταλλευτώ λίγο επειδή με ενδιαφέρει. Το fail state πως το μεταφράζουμε πιο πιστά στα ελληνικά; Σοβαρά ρωτώ.
ΑΠΟ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΜΕΤΑΣΤΗΘΙ
Last Edit: 14 Φεβ 2018 21:16 by crocark.
The administrator has disabled public write access.

Κοπή τι πίτα 2018 14 Φεβ 2018 21:33 #49010

crocark wrote:
Να με συγχωρεί η χάρη σου B) Δεν το είπα με οιαδήποτε μειωτικής φύσεως χροιά, το ξέρεις.

Για το 2:
Δεν επιλέγει συγκεκριμένης προέλευσης θέματα αλλά υποθέτω το βάζεις για να χαρακτηρίσεις τη συμπεριφορά ενός λαού ή μιας "κατάστασης που πολύ θα ήθελε να ονομάζεται κράτος" σε έχουσα χαρακτηριστικά προερχόμενα από τίποτα στέπες.
ΥΓ
Αλήθεια, να σε εκμεταλλευτώ λίγο επειδή με ενδιαφέρει. Το fail state πως το μεταφράζουμε πιο πιστά στα ελληνικά; Σοβαρά ρωτώ.

To ξέρω :) Απλώς είπα να σε πειράξω.
Ναι, αυτός είναι ο σκοπός. Εξάλλου υπάρχουν αρκετά παραγωγικά επιθήματα που είναι είτε μειωτικά είτε με αρνητική χροια (π.χ. δες τη διαφορά μεταξύ πληθυντικού σε τραγουδιστές vs τραγουδιστάδες, πραγματευτές vs. πραγματευτάδες, δεσπότες vs. δεσποτάδες).

Τώρα για fail state (εφόσον αναφέρεσαι στον πολιτικό όρο) είναι αποτυχημένο κράτος, αλλιώς στις υπόλοιπες περιπτώσεις είναι κατάσταση/κόμβος αποτυχίας.

"Όσο βαθιά και να θάψεις την αλήθεια,
αυτή έχει τον τρόπο να βγει στην επιφάνεια και να ανασάνει"
-- παροιμία των φάλαν // Το Σκήπτρο του Φοίνικα
GameLinguist: Because Language is a Game
The administrator has disabled public write access.

Κοπή τι πίτα 2018 15 Φεβ 2018 10:01 #49011

  • crocark
  • crocark's Avatar
  • OFFLINE
  • Adventure's Advocate
  • Posts: 2916
GameLinguist wrote:

Τώρα για fail state (εφόσον αναφέρεσαι στον πολιτικό όρο) είναι αποτυχημένο κράτος, αλλιώς στις υπόλοιπες περιπτώσεις είναι κατάσταση/κόμβος αποτυχίας.

Για τις υπόλοιπες περιπτώσεις δεν ξέρω καν. Δεν έχω δει αναφορά τέτοια ποτέ.

Γραμματικά αν το πάρουμε λέξη προς λέξη θα έπρεπε να είναι failed state για να το αποδώσεις με μετοχή. Αν το πάρω πιο κυριολεκτικά κράτος-αποτυχία, ακούγεται καλύτερο στ' αφτιά μου. Αλλά πάλι δεν είναι θεωρώ αρκετά εύηχο γι' αυτό κι η ερώτηση. Το κράτος-παρωδία δεν κολλάει καλύτερα; Δεν κρύβω ότι τα τελευταία χρόνια που με απασχολεί ο όρος, μπερδεύομαι και δεν ξέρω αν όντως προσπαθώ να βρω τι θα ήταν πιο ταιριαστό σα μετάφραση ή μήπως προσπαθώ να ταιριάξω αυτό που έχω στο μυαλό μου σε έναν αγλλικό όρο. Σίγουρα αν το λες αγγλικά στη συζήτηση καλύπτεσαι καλύτερα, αλλά αν ο άλλος δεν ξέρει αγγλικά; Πάντως δεν μπορείς και όλη την ώρα να το πηγαίνεις περιφραστικά: "κράτος που ο κόσμος το 'χει τούμπανο κι εμείς κρυφό καμάρι".

ΥΓ
Το ροζ σε κάτι τέτοια μου βγαίνει τόσο φυσικά ... Έχει καταντήσει δεύτερη φύση. Και περιορίζομαι στο χρώμα γιατί το σάιτ δεν έχει υποστήριξη τεχνικά τέτοια που τη λέξη κράτος να τη βάλω με ψηλοτάκουνες γόβες και πένσιλ φούστα με σκίσιμο να φτάνει μια ίντσα κάτω από το στρίνγκ.
ΑΠΟ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΜΕΤΑΣΤΗΘΙ
Last Edit: 15 Φεβ 2018 10:05 by crocark.
The administrator has disabled public write access.