Greek publishers κι ελληνική αγορά...

hell-tech wrote: To eixame pi stous developers auto me to manual.

Kai genika alla pragmata exoume pi se auton ton developer kai se allous kata kairous otan ipirxan kapia problimatakia. To megalo problima einai oti mporeis na tous epireaseis an den exeis pari ta dikaiomata na to ekdoseis se megales xores opos px germania, galia, agglia klp. I polisis stin ellada einai para polli mikres (oxi mono logo tou plithismou) alla logou tis piratias. Apo thema poliseis i ellada exei tis mikroteres se olli tin europi kai isos pera apo tin europi...krati san slovenia, kroatia, boulgaria mexri kai i notia afriki exei megaliteres polisi. Etsi i developer tin ellada tin exoun stin teleutea mira kai logika an me rotas giati i mikri developer exoun periorismeno xrono kai atoma pou ergazonte kai asxolounte prota me ta krati pou tous apodidoun ta perissotera lefta gia na kalipsoun tis anagkes tous.

Emeis auti ti stigmi kai edo kai kapia xronia prospathoume na anebasoume tin ellada sto stoxastro ton developers alla einai para polli diskolo. Kathe release pou exoume gia emas einai epitixia. Eimaste o monadikos elinas publisher kai ta paixnidia gia emas den einai mono emporiko thema , einai to hobby mas. Pera apo tis diskolies tis piratias eiparxi kai to problima me kapies alisides kai kapious magazoteres kai internet-cafe. Polles fores protimoun na paroun to paixnidi apo to eksoteriko (opos agglia) kai ipostirizoun oxi emas alla tin aggliki ekdotiki eteria, mono gia na min agorasoun apo ellada kai na enisxisoun tis topikes eteries.

Opos blepeis pisteuo sta paixnidia pou exoume kai kathe email pou perno i se kathe post se forum pou blepo apanto.

Λοιπόν, παρότι καταλαβαίνω και σέβομαι τα όσα λες, τόσο για τους λόγους των χαμηλών πωλήσεων στην Ελλάδα όσο και γιατί οι Έλληνες publishers έχουν πολύ περιορισμένη ‘δύναμη’, θα ήθελα να πω δυο πραγματάκια πάνω σ’ αυτό. Πιστεύω πως υπάρχουν κι άλλοι εξίσου σημαντικοί λόγοι για τις χαμηλές πωλήσεις στην Ελλάδα. Να αναφέρω δυο-τρεις που μου ‘ρχονται τώρα στο μυαλό?

1. Ο Έλληνας είτε αγοράσει το παιχνίδι από το εξωτερικό είτε από την εγχώρια αγορά θα βρεθεί με ακριβώς το ίδιο προϊόν στα χέρια του. Ποια είναι η διαφορά? Ένα manual που ενίοτε θα έχει μεταφραστεί στα ελληνικά? Είναι τυχαίο που οι μεγάλες αγορές είναι εκείνες που τα παιχνίδια έχουν γίνει localized στη μητρική τους γλώσσα? Και ναι, η Ελλάδα δεν είναι ακόμη έτοιμη για ένα πλήρως localized παιχνίδι, αλλά πιστεύω πως θα ήταν θερμή απέναντι σ’ ένα τίτλο που θα τα είχε όλα διαθέσιμα και στα αγγλικά και στα ελληνικά. Δε θα άξιζε λοιπόν να δημιουργηθεί ένα ανάλογο ‘τμήμα’ και στις ελληνικές εταιρείες διανομής (από επαγγελματίες φυσικά που τα αποτελέσματά τους θα ήταν εξαιρετικά, κι όχι απλά ικανοποιητικά)?

2. Σε αρκετές περιπτώσεις τα παιχνίδια αργούν να έρθουν Ελλάδα, ή δεν έρχονται και καθόλου. Γιατί λοιπόν να περιμένει ο Έλληνας αγοραστής για να το αγοράσει (ειδικά λαμβάνοντας υπόψιν και το σημείο 1)? Λογικό δεν είναι να το παραγγείλει (πολλές φορές κι υπό τη μορφή pre-order) από το εξωτερικό?

3. Τα καταστήματα που πολλές φορές φέρνουν τους τίτλους απευθείας από το εξωτερικό, θα το έκαναν αν ήξεραν πως ο εκάστοτε τίτλος θα έρθει Ελλάδα συγχρόνως με την ημερομηνία κυκλοφορίας του στο εξωτερικό? Κι αν σε αυτό προσθέταμε και κάτι επιπλέον που θα έλκυε τον Έλληνα να το αγοράσει από την εγχώρια αγορά (π.χ. δεύτερη γλώσσα στο παιχνίδι), πόσες θα ήταν οι πιθανότητες να μην περίμεναν την εγχώρια διανομή?

4. Όλο ακούω για πειρατεία και κανείς δεν κάνει τίποτα για να της πάρει τη μερίδα του λέοντος από τα χέρια. ΟΚ, πειρατεία υπάρχει και θα υπάρχει. Αυτό το θεωρούμε (τουλάχιστον κρίνοντας βάσει της σημερινής πραγματικότητας) ως δεδομένο. Μπορεί όμως ένας publisher να κάνει διάφορα για να τη ‘νικήσει’ στις πωλήσεις. Πόσοι gamers θα αγόραζαν ένα πειρατικό παιχνίδι, αν το πρωτότυπο τούς προσφέρονταν με κουτί (και δεν εννοώ ΦΥΣΙΚΑ τη θήκη του DVD), ή έστω με κάτι που θα έκανε το original παιχνίδι να διαφέρει από το πειρατικό? Κι ειδικά όταν μιλάμε για adventure gamers, που είναι γνωστή η ‘ψύχωση’ που έχουν με τη συλλογή τους?

Καταλαβαίνω πως όλα τα παραπάνω είναι προβλήματα που δε λύνονται εν μία νυκτί και πως απαιτούν και κάποιο κεφάλαιο (για να κλειστούν οι συμφωνίες, να μεταφραστούν τα παιχνίδια, να μπουν κουτιά, κτλ). Αλλά αν οι publishers έπαιρναν το ρίσκο (και λέω ρίσκο γιατί πολύ απλά ποτέ δε ξέρεις τι γίνεται και για κανέναν άλλο λόγο), να κάνουν αυτό το άνοιγμα, η Ελλάδα δε θα ανέβαζε αισθητά τις πωλήσεις της ως εγχώρια αγορά? Κι αυτό με τη σειρά του δε θα έδινε δύναμη στις ελληνικές εταιρείες διανομής? Προσωπικά πιστεύω πως ναι.

Δε λέω πως για όλα φταίνε οι publishers κι οι gamers είναι τα θύματα. Κι οι gamers φταίνε που ενισχύουν την πειρατεία, ή έστω δεν ενισχύουν την εγχώρια αγορά. Αλλά κάποιος δεν πρέπει να κάνει την πρώτη κίνηση για να ‘διορθωθεί’ αυτό το πρόβλημα? Κι αν αυτός ο κάποιος δεν είναι αυτός που τα παιχνίδια είναι η δουλειά του κι όχι το hobby του... τότε περιμένουμε στ’ αλήθεια ν’ αλλάξει κάτι?

Η αλήθεια είναι πως στεναχωρήθηκα πολύ όταν έμαθα πως οι πωλήσεις της Ελλάδας σε ότι αφορά στα adventures είναι τόσο χαμηλές. Αδυνατώ να πιστέψω πως τόσο λίγοι άνθρωποι, από τα 11.000.000 που είμαστε, παίζουν adventures. Μάλλον κάτι άλλο φταίει... Ωστόσο, αυτά τα νούμερα όντως δικαιολογούν την αδυναμία των publishers να προσφέρουν &#8216;κάτι παραπάνω&#8217;. Αλλά, το πρόβλημα ξεκινά και σταματά πράγματι στους αγοραστές? Δε το νομίζω... <!-- s;-) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Wink" /><!-- s;-) -->

Αυτά, ως προσωπικές σκέψεις και ψιλο-ενστάσεις από κάποιον που βρίσκεται έξω από το χορό και που φυσικά δε γνωρίζει τι και πώς ακριβώς, αλλά μιλά με γνώμονα μόνο τη λογική. Μπορεί σε πολλά -ή και σε όλα- να κάνω λάθος... απλά έτσι μου φάινεται πως έχουν τα πράγματα κι έτσι τα λέω.

Και για να μην παρεξηγηθώ άδικα, δε τα λέω ΦΥΣΙΚΑ όλα αυτά μόνο προς τη Hell-Tech που έτυχε να κάνει το post. Ίσα-ίσα που εκτιμώ πολύ το γεγονός της άμεσης επαφής που έχει τόσο με τα μέλη της ομάδας του site (καθώς μας βοηθά όσο κι όποτε μπορεί) όσο και με όλα τα μέλη της κοινότητας.

Ενδιαφέρον θέμα αγγίξατε...

Εγώ πιστεύω πως το θέμα δεν έχει να κάνει τόσο με τους έλληνες εισαγωγείς όσο με τις εταιρείες που διανέμουν εξαρχής το παιχνίδι. Δηλαδή, τι φταίει ο έλληνας publisher αν η συσκευασία είναι άθλια;

Το μόνο πράγμα που μπορώ να τους "κατηγορήσω" είναι ότι πολλά παιχνίδια είτε αργούν να έρθουν είτε δεν έρχονται καθόλου και το βασικότερο για μένα είναι η πλήρης έλλειψη back catalogue. Όλα τα παιχνίδια μετά απο κάποιο διάστημα εξαφανίζονται απο την αγορά και δεν μπορείς να τα βρεις με τίποτα.

Τέλος, δεν καταλαβαίνω για ποιο λόγο δεν βλέπουμε ΠΟΤΕ budget εκδόσεις στην Ελλάδα. Στο εξωτερικό με το που ένα παιχνίδι "παλιώσει" κυκλοφορεί σε ειδική - και πολύ μειωμένη - τιμή. Εδώ γιατί όχι; Ίσα - ίσα, επειδή έχουμε το χαμηλότερο κατά κεφαλήν εισόδημα στην Ευρώπη μια τέτοια κίνηση επιβάλλεται. Δεν γίνεται απο την μία να έχουμε τους χαμηλότερους μισθούς και απο την άλλη τόσο ακριβά games!

Τέλος, είναι εξαιρετικά τιμητικό για την Hell-Tech που μπαίνει σε δημόσιο διάλογο για τέτοια θέματα - δεν έχω υπόψην μου άλλη εγχώρια εταιρεία που να κάνει κάτι τέτοιο...

Ε, ναι απο την στιγμή που μπορούμε να βρούμε original games απο on-line καταστήματα σε τόσο χαμηλές τιμές δεν είναι λογικό πολλοί να προτιμούν να τα αγοράζουν απο εκεί; Οι τιμές στην Ελλάδα είναι απαράδεκτα υψηλές...