Περίεργο παιχνίδι!

Γρίπη

(απ τα Εφημερεύοντα Φαρμακεία + με τριγυρνάει και ελπίζω να είναι εφήμερη!)
(Ναι αυτή είναι η ταινία.. προσωπικά μου άρεσε. Δεν έχω διαβάσει καθόλου Prachett, το καλύτερό του ? ...να χαμογελάσω όμως..δεν μπορώ κατάθλιψη!! )

[Been there done that, I am now pretty happy with my healthy dose of depression! (Όντως σου προσφέρει μια πιο ρεαλιστική άποψη της ζωής.) <!-- s;-) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Wink" /><!-- s;-) --> Προτείνω να τα πάρεις από την αρχή. Το πρώτο αν δεν με απατά η μνήμη μου είναι Το χρώμα της Μαγείας (το είχα πετύχει σε συνδιασμό με Το Φως της φαντασίας). Αλλά για περίεργο γέλιο σου προτείνω το Reaper Man. Αν θέλεις πάλιο μαύρο (ο Pratchett είναι έξοχος κυνικός αλλά όχι μάυρος στο humour του) γέλιο δες το Bunny Deaths (δυο βιβλιαράκια που έχουν περίεργες αυτοκτονίες κουνελιών, ο τύπος που το έγραψε πρέπει να πέρασε πολύ δύσκολη παιδική ηλικία). [Αν διαβάζεις ηλεκτρονικά βιβλία, και δεν σε κουράζει ρίξε PM, όλο και κάτι υπάρχει.]

Κρεβάτι (θα έλεγα κοτόσουπα αλλά δεν μου αρέσει το κοτόπουλο <!-- s:-P --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_razz.gif" alt="" title="Razz" /><!-- s:-P --> <!-- s;-) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Wink" /><!-- s;-) -->).

Ισορροπία

(Στο κρεβάτι επανέρχεται συνήθως ισορροπία (συναισθηματική - σωματική - ψυχική -ορμονική..αναλόγως χρήσης).

[Συνήθως ξυπνάω με το βιβλίο που διαβάζω στα μούτρα..οπότε τα ηλεκτρονικά βιβλία ..δεν εξυπηρετούν..έχω την εντύπωση ότι η οθόνη στη μούρη,.. θα μου πέσει λίγο βαριά ]

Pneuma

...Χμ...[Κοίτα να δεις, μπλοκάρισμα]...σκοινί [Για να περπατήσεις σε τεντωμένο σκοινί χρειάζεσαι την απόλυτη ισόρροπία].

[Χεχε, όντως, αλλά μερικά βιβλία μπορείς να τα samplάρεις στην οθόνη για μερικές ώρες και να τα διαβάζεις on/Off (επιβάλλεται να τα έχεις σε δυο αποθηκευτικά μέσα τόσο ψηφιακό όσο και χάρτινο τούβλο). Το ζήτημα διάβασμα στο κρεβάτι [παθητική ανάγνωση] το γνωρίζω από παλιά (πολλοί σκελετοί γιαλιών έπεσαν στο κρεβάτι [μέχρι και σκελετούς από τιτάνιο στράβωσα], απλά τώρα έχω το πρόβλημα [όταν είσαι τύχερος και δεν είσαι υποχρεωμένος να έχεις δουλειά έχεις αυτό το καλό] πως αν διαβάσω καλό μυθιστόρημα στο κρεβάτι απλά θα γίνω βρυκόλακας και θα το τελειώσω πριν κοιμηθώ. Ά ρε τυχερά πλάσματα που μπορείτε να διαβάσετε για να κοιμηθείτε. <!-- s;-) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Wink" /><!-- s;-) --> Τα κουνέλια πάντως είναι μαύρη μαυρίλα πλάκωσε αλλά βγάζουν γέλιο (λίγα MBs είναι, το πέτυχα καμιά βδομάδα πριν). ]

[Edit]

Οκ! Με πρόλαβες αυτοκράτορα!

Διανόηση.

Ταγάρι

[θυμάμαι παλιότερα όταν σπούδαζα κάτι τύπισες που το παίζαν(μπορεί και να ταν) πολύ της διανόησης-κουλτουρας που κυκλοφορούσαν με ταγάρι και τρίχα καπετανάκη (μ αυτόν που δεν ξανακάνω ..φυλακή]
Τελικά τα δέκατα (πυρετού) φέρνουν περίεργες εμπνεύσεις!
[αϋπνίες Mortal..μμμ δοκίμασε κάναν Ρώσο κλασικό τύπου Ντοστογιέφσκι (3 σελίδες περιγραφή ενός φράκτη!!) κι αν δεν κοιμηθείς και τότε ..θα δούμε για την περίπτωση βαριάς συνείδησης )
Όσο αφορά τη δουλειά..για μικρά διαστήματα είναι καλά να μην.. μετά εγώ τουλάχιστον βαρίεμαι.
Ασε που υπάρχουν και κάτι αλήτες που σου κόβουν το ρεύμα αν δεν το πληρώσεις!

Παρελθόν

[Κούκλα μόνο αυτό μου θυμίζουν τέτοιες λέξεις, και γενικά είμαι της πόλης. Όντως το πρόσεξα! <!-- s;-) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Wink" /><!-- s;-) -->

Χμ, προτιμώ την ταινιο-υπνοθεραπεία, βλέπεις είτε τον Πατριώτη είτε τον Οιωνό είτε μια του Βέντερς είτε worst case έναν Αγγελόπουλο (θα έλεγα και τον Κουροσάβα αλλά έχω πρόσφατο το Ραν που μου άρεσε, και στην τρίτη θέαση με κράτησε ξύπνιο μετά από 27 ώρες στο πόδι). Όσο για τον Ρώσο (τον συγκεκριμένο) παραείναι σεβαστός (κλασσικός, κατεστημένο, ρουτίνα, δεδομένος) για τα γούστα μου και μεγαλομένος σε μια χώρα που η καινοτομία και το ριζοσπαστικό στοιχείο και η φαντασία και η αντίδραση ήταν άγνωστες λέξεις! <!-- s;-) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Wink" /><!-- s;-) -->
Ευτυχώς έχω απλώς (όταν δεν πρέπει να ξεχρεώσω τα ενδιαφέροντα μου που φορτώνονται στις κάρτες) τα προς το ζην (και για την πληρωμή των λογαριασμών) οπότε έχω την πολυτέλεια (ναι, στην εποχή του δούλεψε σαν τρελός για να επιβιώσεις και μην ψάχνεις είναι κακό να μην μπαίνεις στην ρουτίνα γιατί σε φθονούν οι άλλοι) να διαβάζω, να μεταφράζω, να αναλύω και να σκέφτομαι (όποτε παίρνει μπροστά) για βιβλία, ταινίες και μουσική δίχως να έχω αφεντικό στο κεφάλι μου. Δεν ξέρω αν είναι καλό ή κακό αλλά μάλλον αυτό θα κριθεί (προσωπικά πάντα) μια πολύ μακρινή μέρα που η συσκευή θα ρετάρει και θα σταματήσει να λειτουργεί. Θα σου πρότεινα να δεις μια σειρά (σύγχρονη) από άνθρωπο με Ρωσική καταγωγή (μακρινή αρκετά), ωστόσο δεν ξέρω τι σχέσεις έχεις με το είδος που συνδιάζει κοινωνιολογία με φιλοσοφικά διλήματα σε φανταστικό πλαίσιο (Babylon 5).]

Αστέρια

[κάπου άκουσα ότι ο έναστρος ουρανός που βλέπουμε, είναι πλασματικός-ανήκει σε παρελθόντα χρόνο..( κάτι με ταχύτητες -ετη φωτός κτλ)]

Θα συμφωνήσω για τον οιωνό (μπλίαχ) τον πατριώτη δεν θυμάμαι και πολλά αν και το είδα..μμμ άρα μάλλον στο αδιάφορο πέρασε. Καλά Αγγελόπουλος - Ταρκόφκι ούτε δεμένη (ή δεν τους καταλαβαίνω εγώ (πάντα εξετάζουμε τη δική μας ευθύνη εφόσον οι άνθρωποι έχουν καταξιωθεί με το παραπάνω στον χώρο τους) ή είναι πολύ, μα πολύ λέμε βαρετοί (παλιότερα τους πάλεψα αλλά δε θα μπορέσω!).
Ρώσος κοινωνιολογία με φιλοσοφικά δηλήματα σε φανταστικό πλαίσιο..μα στο όνομα του ντεπόν!! :shock:
Είναι αδύνατο να επεξεργαστεί καν ο εγκέφαλός μου την πληροφορία! έλεος Mortal! Ασε να το συζητήσουμε ή όταν γίνω καλά ή όταν έχεις δέκατα κι εσύ (χτυπάω ξύλο μή φοβάσε!) .
Τυχερό σε βρίσκω στο θέμα της εργασίας. Δεν ξέρω αν ζηλεύω όμως.(πολύ μοναχικότητα μεταφράσεις-ταινίες-μουσική..)
Ο καθένας όπως αισθάνεται όμως. Δεν κάνω κρίσεις πάνω σ αυτό.
Καμιά ..γνωστή μετάφραση (απ τα χεράκια σου?)

Κοιτίδα

[Αν σκεφθείς πως είμαστε παιδιά των άστρων και πως τα μόρια της ζωής προέρχονται (ποιητικά τουλάχιστον, ή έστω φιλοσοφικά) από τις καρδιές πλανητών (ή και γαλαξιών) που καταστράφηκαν.

Χεχε! Mea culpa! Straczynκi (για τους φίλους και JMS). Αν δεις το επεισόδιο A Passing through Gesthemane, ή το Here comes the Inquisitor (καλά σε πολλά από τα 110 επεισόδια (5 χρόνια) είχε ζητήματα αλλά αυτά τα δυο ήταν εξαιρετικά έτσι όπως τα είδα), αλλά δυστυχώς δεν μπορείς να τα δεις εκτός σειράς και σειράς γιατί θα ήταν σαν να πήγαινες να διαβάσεις αμέσως το 20 και το 50 κεφάλαιο ενός βιβλίο (τα καλά (για μένα) και το κακό (για άλλους) του τηλεοπτικού βιβλίου.

Στο θέμα αδυναμίας επεξεργασίας γιατί λέω όταν παίρνει μπροστά (λέμε αν, (έτσι για να κάνουμε κουβέντα) τώρα! <!-- s;-) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Wink" /><!-- s;-) -->)?
Όσο για τις μεταφράσεις, ίσως να συνάντησες τις μοναδικές που βγήκαν σε ευρύ κοινό τις οποίες προώθησε ευγενικά (μετα ολίγον τι μαστίγιο (από πλευράς της (ήταν η επιμελήτρια))) η Χριστίνα (Fallen Angel) και ο Σταύρος (Elessar) παρέα, όπως το Echo και το Scratches (κάπου 1/3 έκαστος). <!-- s;-) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Wink" /><!-- s;-) --> Κατα τα άλλα δες το σαν χόμπι, εξάσκηση και απλά χρονοβόρο ενδιαφέρον (άσε που για να μεταφράσεις ένα βιβλίο πρέπει και να το διαβάσεις, και συγχρόνως να μάθεις καλύτερα τις γλώσσες πηγής και προορισμού)) που τουλάχιστον δεν αφήνει το μυαλό να ηρεμίσει και να τελματώσει εντελώς (την ορθογραφία την αναλαμβάνει ο word γιατί ειδάλλως θα τράβαγες τα μαλλιά σου). (Doyle, λίγο Lovecraft, Cavelos, C.A. Smith, R. Huston, A.C. Clarke, I. Asimov και γενικά ότι φανεί ενδιαφέρον.)]

Ελλάδα

[κοιτίδα πολιτισμού κτλ. Πιθανές ενστάσεις δεκτές.( Who knows the truth after all!?)

Scratches ε?!! Για να το ξαναπαίξω άλλη μία με έμφαση στα σχόλια
Μπράβο στα παιδιά που βοηθάνε.!!
Για τα υπόλοιπα books, όλο και κάποιο θα πέσει στα χέρια μου. (Είμαι σκληρή στην κριτική της μετάφρασης, η οποία αν είναι κακή καταστρέφει το βιβλίο. Τη θεωρώ πολύ βασική και σημαντική.
(έχω στείλει ευχές τύπου άντε και ..μησου σε αρκετούς/ες, σιωπηλά εννοώ.)
Babylon 5.. κάποτε κάτι έβλεπα. Τί σ ενθουσιάζει σ αυτό?

Τέλμα

[Ναι, ξέρω πως θα υπάρξουν ενστάσεις, αλλά... <!-- s;-) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Wink" /><!-- s;-) -->

Το έβλεπες, σωστά το είπες, αλλά το θέμα είναι να έχεις την άνεση του χρόνου να το σκεφθείς. Αυτό που λες το έλεγα όταν δεν τα είχα παρακολουθήσει με την σειρά και το ένα κατόπιν του άλλου. Αμα τα βλέπεις βιασμένα από διαφημίσεις απλά δεν βλέπεις τίποτα (αυτό είναι το κακό της τηλεόρασης των 100 λεπτών διαφήμιση και ενός λεπτού σειράς)]

@Elessar

Γιατί κύριε απέχετε από το παιχνιδάκι, δεν είναι για δυο μόνο (και άνοιξε ότι κουβέντα θέλεις [τρίβει τα χέρια του όλο ανυπομονησία], όπως έχεις ήδη εμπειρία () ανακατεύομαι με πολλά για το δικό μου, αλλά και για το δικό σας καλό), απλά η bgtzk έχει αρκετή υπομονή (για την ώρα). <!-- s:-P --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_razz.gif" alt="" title="Razz" /><!-- s:-P --> <!-- s;-) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Wink" /><!-- s;-) --> [Και δεν θέλατε ένα πολύ γενικό θέμα αλήθεια? <!-- s;-) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Wink" /><!-- s;-) --> Ορίστε εδώ είναι!]

Elessar wrote: get a room please

Ποιά ακριβώς είναι η λέξη που χρησιμοποιείς? (για το παιχίδι εννοώ)
Αφού μπήκες στον κόπο ..ρίξε και μιά λεξούλα!

Το ότι βρίσκω το παιχνίδι (μέσα στην ..περιέργεια και πιθανόν ελαφρότητά του) προς το παρόν διασκεδαστικό δε σημαίνει τίποτα. Το ότι οι υπόλοιποι δε συμμετέχετε (κακώς), τι πρέπει δλδ, να σταματήσω μην τυχόν και παρεξηγηθώ? Join us έχει πλάκιτσα! (Δεν υπάρχει τίποτα προσωπικό σε γενικές ανταλλαγές απόψεων, και ούτε αλλάζουμε τα φώτα - βγάζουμε εκτός θέματος κάποιο topic.).

Tέλμα ε? (ζόρικο! ).Μεταξύ θλίψης και αδιεξόδου απαντώ τελικά

Αδιέξοδος

[Well said! Πολύ σωστά, όταν δεν έχεις θέμα δεν κινδυνεύεις να βγεις εκτός. ]

Αέναο (Με την έννοια της αέναης επανάληψης των σκέψεων, μιας και στα αδιέξοδα επιστρέφεις (όταν αυτό είναι εφικτό) στην αρχή και δοκιμάζεις και πάλι την τύχη σου. <!-- s;-) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Wink" /><!-- s;-) -->

Συμπέρασμα

[Η αέναη επανάληψη σκέψεων κάποια στιγμή δεν πρέπει να οδηγήσει-καταλήξει κάπου?]