Απαγόρευση των greeklish

Elessar wrote: Πραγματικά δεν μπορώ να καταλάβω για ποιον λόγο να χρησιμοποιεί κάποιος σήμερα greeklish

Elessar, η δύναμη της συνήθειας είναι, τίποτα παραπάνω. Απο κει και πέρα είναι θέμα και προσωπικό αν θες, πχ, εμένα δε με κουράζει καθόλου να διαβάζω greeklish, τα έχω αφομοιώσει πλήρως. Πιο πολύ με κουράζει να διαβάζω λέξεις όπως "περιηγητής" ή "φυλλομετρητής ιστοσελίδων" και να ξύνω το κεφάλι μου προσπαθώντας να καταλάβω τι εννοεί ο ποιητής. Αλλά δε με βλέπεις να ενίσταμαι όταν πιο πάνω ο Νίκος χρησιμοποιεί έναν τέτοιο όρο. Θέλω να πω, δεν θα κάτσω να ασχοληθώ με το format, αλλού είναι η ουσία.

Elessar wrote: Προσωπικά πάντως δεν διαβάζω καν ποστς - και γενικά κείμενα - γραμμένα σε greeklish.

Αυτό και για μένα. Επειδή ο καθένας όμως μπορεί να γράφει όπως θέλει δεν είναι ανάγκη να απαγορευτούν...

Δεν καταλαβαίνω γιατί πρέπει να ρίξουμε στον Καιάδα τα greeklish και μαζί όσους τα χρησιμοποιούν. Συμφωνώ ότι είναι παρωχημένα, όπως ειπώθηκε, και συχνά κουραστικά στην ανάγνωση αλλά το ζήτημα για μένα δεν έγκειται στο κατά πόσο είναι προτιμότερο κάποιος να γράφει στα ελληνικά ή στα greeklish αλλά στο αν θα γράφει στα greeklish ή δεν θα γράφει καθόλου (αν τυχόν περνούσε το νομοσχέδιο της απαγόρευσης που εισηγείται ο talliman - φτύνω στον κόρφο μου).

Από τη στιγμή που κάποιος για δικούς του λόγους (κυρίως από συνήθεια λόγω chat σε άλλα κανάλια - βλ. IRC, WoW guild chat κτλ) αισθάνεται πιο άνετα με τη συγκεκριμένη "διάλεκτο" το θεωρώ τουλάχιστον οπισθοδρομικό να δέχεται την απόρριψη ή τη κατακραυγή των υπολοίπων λες και εγκλιμάτισε εναντίον της αισθητικής τους (ή του αμφιβληστροειδούς τους). Τα παλιά χρόνια θα του δέναμε το greeklish χέρι πίσω από την πλάτη για να μάθει να πληκτρολογεί με το άλλο, αλλά θέλω να πιστεύω ότι αυτές οι εποχές (και νοοτροπίες) περάσανε ανεπιστρεπτί.

Δε νομίζω ότι τίθεται θέμα απαγόρευσης. Κάποιοι από εμάς γουστάρουν τα ελλήνικος (ορθογραφημένα ή μη δεν εχει σημασία), κάποιοι άλλοι πάλι αρέσκονται στα greeklish ή στη γραφή τύπου sms.
Ούτε εγώ διαβάζω τα greeklish που ξεπερνούν τις δυο γραμμές γιατί είναι εξαιρετικά κουραστικό για τα ματάκια μου (δεν αποτελεί διακαιολογία) αλλά δεν θα πω σε κάποιον μην γράφεις.
Στον αντίποδα βέβαια θα μπορούσε να γράφει ο καθένας όπως θέλει. L337 $P34|< 4$ p0U/\/\3 4LL4 7073 d3|\| 7|-|4 |<474L4\/41|\|3 1$\/\/$ |<4|\|31$ 71P074.
Προσωπικά δε νομίζω να είναι κόπος να πατήσει κάποιος το συνδυασμό πλήκτρων και να αλλάξει γλώσσα. Άλλωστε όπως αναφέρθηκε και παραπάνω όλοι οι σύγχρονοι browsers υποστηρίζουν ορθογραφικό έλεγχο αν είναι αυτό το πρόβλημα. Τώρα αν η δύναμη της συνήθειας είναι τόσο ισχυρή πάω πάσο αν και πιστεύω όσο κολλημένος και να είναι κάποιος δεν γράφει έκθεση στο σχολείο/φροντιστήριο, συμπληρώνει αιτήσεις η υπογράφει στην τελική με greeklish.

Αλήθεια, το ζήτημα των greeklish στο forum του Advocate πώς ακριβώς προέκυψε; Έχω πολύ καιρό να δω post γραμμένο σε greeklish (μέχρι κι εγώ έκανα ορισμένα... το 2004) και είμαι βέβαιος ότι αν δεν μεσολαβούσαν κάποιες νεκραναστάσεις σε threads 5ετίας που περιείχαν τέτοια posts, η παρούσα συζήτηση θα ήταν εντελώς εκτός τόπου και χρόνου.

Το αφήνω σαν τροφή για σκέψη.

shodan wrote: L337 $P34|< 4$ p0U/\/\3 4LL4 7073 d3|\| 7|-|4 |<474L4\/41|\|3 1$\/\/$ |<4|\|31$ 71P074.

Εγώ που το διάβασα με την πρώτη να πάω σε κάνα γιατρό καλύτερα?

www.jayssite.com/stuff/l33t/l33t_translator.html

Copy paste το κείμενο στην δεξιά στήλη και convert to English.

Elessar wrote: Όχι, αναφέρεται μάλλον σε πρόσφατο ποστ που έχει να κάνει με φαιά ουσία

Επίτρεψέ μου να αμφιβάλλω γιατί το post εκείνο έχει μια βδομάδα που αναρτήθηκε και δεν είδα κανέναν να το απαξιώνει λόγω greeklish, αντίθετα όσοι ασχολήθηκαν μαζί του απάντησαν επί της ουσίας των γραφομένων, όπως είναι και το λογικό κατά τη γνώμη μου.


ΥΓ: Ζορίστηκα λίγο αλλά τα αποκρυπτογράφησα τα κορακίστικα (leet speak). Καταραμένο WoW ποτέ δε με συγχώρεσες που σ' άφησα πίσω...

10' στον αγαπητό Purnelao ενώ η Fallen θα παρακαλόύσα να περάσει στη γωνία τιμωρία. Ακούς εκεί adventurer και να μην αποκρυπτογραφήσει μια απλή πρόταση αλλά να δέχεται αβίαστα walkthrough.

Πι.Ες. χαίρομαι που βγάλαμε άκρη με τα γκρικλις.