Μαντινάδες

Εσύ μου κάνεις τη ζωή
χαρούμενη κι ωραία,
εσένα θέλω αγάπη μου
παντοτινή παρέα

Το ξέρεις ότι σ αγαπώ
μη με ρωτήσεις πόσο,
γιατί δεν έχω τη σωστή
απάντηση να δώσω

Μοναδική μου ομορφιά
Λαμπρό είσαι αστέρι
Φεγγάρι θέλω να γενώ
Για να σε κάμω ταίρι

Να σ΄ είχα λίγο αγκαλιά
Να παίρνω το φιλί σου
Να μου λεγες πως μ΄ αγαπάς
Πως είμαι η ζωή σου

Με μαντινάδες θα σου πω
Πόσο πολύ πονάω
Πόσο πολύ μου έλειψες
Και πόσο σ΄αγαπάω

Στου φεγγαριού το ασημοφώς
έπλασα τη μορφή σου
και στ' αγεριού το άγγιγμα
ένιωσα τη πνοή σου

Με πόνο συνοδεύεται
κάθε στιγμή μακριά σου
γιατί χαρά εγώ θωρώ
μονό στην αγκαλιά σου

Όταν στο στόμα σε φιλώ
Παίρνω την ζεστασιά σου
Γιατί το νιώθω το φιλί
Πως είν απ την καρδιά σου

Καρδιά αν είχε η καρδιά
θα'ταν κι αυτή δικιά σου,
κάθε της φύλλο θα'γραφε
φως μου το όνομά σου

Με μια φωτογραφία σου
κι απόψε θα πλαγιάσω,
μήπως τσι δώσει ο Θεός
ζωή και σ'αγκαλιάσω

λίγο όντε μου μίλησες
σε κοίταγα στα μάτια
ούτε που θα το σκέφτηκες
πως μ΄έκανες κομμάτια

Με 2-3 μέρες καθυστέρηση σχετικά με την μέρα του αγίου βαλεντίνου (αν και για μένα είναι ένα από τα εμπορικά κόλπα) παρέθεσα μερικές μαντινάδες για τον έρωτα πιο πάνω.

Χαρά στο κουράγιο σου φίλε μου, δοκίμασα την ιδέα της συλλογής σε ανέκδοτα (ε εντάξει τι θα περίμενες δηλαδή), δεν έπιασε ωστόσο. Μετά τις 8000φεύγα βαρέθηκα (ακόμη καθαρίζω το email μου (τα αρχεία) από όσα λάβαινα κάθε μέρα). <!-- s;-) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Wink" /><!-- s;-) -->

lol btw εσύ έχεις άλλα πιο σοβαρά πράγματα να ασχοληθείς π.χ. χθες τελείωσα τo '' Σπουδή στο Άλικο ''.Εξαίρετη μετάφραση κλάσεις πιο γλαφυρή και ανώτερη από αυτή των κατ'όνομα επίσημων μεταφραστών.....Άλλος έχει το όνομα και άλλος τη χάρη!!!!!!!!!! Ενώ εγώ που δεν έχω τέτοιο πράγμα να ασχολούμαι (δεν νομίζω ότι έχω την ικανότητα) ασχολούμαι με πιο light ενασχολήσεις , όπως τη συλλογή μαντινάδων...

Χεχε, τουλάχιστον και κάποιος που ικανοποιήθηκε από το παράταιρο χόμπι μου! (όταν τελειώσεις τα άλλα τρία μπορεί να σου 'χω έτοιμο και το πέμπτο (Οι περιπέτειες του Σέρλοκ Χολμς), μιας και μ' αυτό (εντάξει και με το Hogfather του Pratchett) σκοτώνω βασανιστηκα αργά τον χρόνο μου) <!-- s;-) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Wink" /><!-- s;-) --> Πάντως η συλλογή είναι μανία (κάτι είχα διαβάζει για ψυχολογική έλλειψη και λοιπά αλλά δεν δίνω και πολύ σημασία σ' αυτά <!-- s;-) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Wink" /><!-- s;-) -->), σκέψου πως έχω κάτσει και έχω συγκεντρώσει Lovecraft, Poe, και δεκάδες άλλους συγγραφείς μόνο και μόνο από το καπρίτσιο να τηρώ (όσο αυτό είναι εφικτό) πλήρεις βιβλιογραφίες πάνω στα επίσης, παράταιρα, συγγραφικά ενδιαφέροντα (από την υψηλή φαντασία στον τρόμο και την φρίκη, ένα σάλτο στην ψυχρή επιστημονική φαντασία (έστω και την δραματική space-opera), μια βουτιά στο χιούμορ, μια αναρίχηση στα επικά έργα, ένα βιαστικό πέρασμα από το ιστορικό και τα έργα εποχής, και τέλος ενα ελαφρύ τρεξιματάκι μέσα από την σκοτεινή ποίηση.)

Πάντως ψάξε βρε 'συ και το χιούμορ στη μαντινάδα, δεν πιστεύω να μην βρεις κάτι! <!-- s;-) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Wink" /><!-- s;-) --> Χρήσιμο είναι κι αυτό (και ας το έχω προσωπικά βαρεθεί βλέπω ότι κάποιες στιγμές χρειάζεται), όλο και κάπου θα χρησιμέψει. <!-- s;-) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Wink" /><!-- s;-) --> Και σχετικά με την μετάφραση, νομίζεις ότι είναι δύσκολο? Αν πειραματιστείς με διηγήματα ίσως να σου είναι πιο εύκολο μετά. Και ο καθένας μπορεί να αποδώσει κάτι αν του αρέσει πολύ (απλά βάζουμε πάντοτε ως δεδομένο πως ορισμένοι δεν ξεπερνιούνται (Μπαλάνος (όταν διαβάσεις μετάφραση του από Lovecraft θα νομίσεις πως ο Άρχοντας του Γοτθικού Τρόμου έγραφε στα Ελληνικά <!-- s;-) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Wink" /><!-- s;-) -->, Μαστακούρης (εκδόσεις πήγασος, Ιστοριες με/απο (πολλά βιβλία)), Πανώριος (Αίολος αν θυμάμαι καλά) κ.λ.π)). Απλά θέλει χρόνο, άρα είτε για χόμπι τεμπέληδων κάνει (π.χ. ο υποφαινόμενος) είτε για δουλειά full-life (το full-time είναι πολύ λίγο)). <!-- s;-) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Wink" /><!-- s;-) -->

(Ωστόσο περιμένω ανυπόμονα να μου μιλήσεις για λάθη, πιθανές παραλείψεις ή κακή χρήση λέξεων, μιας και είμαι σίγουρος πως θα υπάρχουν με τις εκατοντάδες. <!-- s;-) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Wink" /><!-- s;-) -->)